bày mưu tính kế Tiếng Trung là gì

筹谋 <想办法。>

• bày mưu nghĩ kế:    运筹帷幄
• bày mưu đặt kế:    授意
• ngày bưu chính thế giới:    世界邮政日

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“只是突然想到，我得开始学习怎么去算计自己的丈夫。
“Tôi đột nhiên nghĩ tới một chuyện, tôi phải học cách bày mưu tính kế với chồng mình.

"巴尔眼中尽是算计的光芒，"我需要找到诺亚方舟，回到透明人族。
Trong mắt Baal đang bày mưu tính kế, “Ta cần tìm được con thuyền Noah, trở lại Thấu Minh nhân tộc.”

看到两人进屋，大伙只是打了招呼，继续盯着屏幕，大喊大叫，出谋划策。
Thấy hai người vào nhà, mấy người chỉ chào hỏi một cái , rồi tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình, la lớn, bày mưu tính kế.

“行啦，我不会杀你的，你也没那个本事造我的反，你还是老老实实的给我出谋划策就好了。
"Được rồi, ta sẽ không giết ngươi, ngươi cũng không có bản sự kia tạo ta phản, ngươi vẫn là thành thành thật thật cho ta bày mưu tính kế liền tốt."

妒忌的丑女人无法把自己变 美，就只好设计害死美丽的白雪公主。
Mụ phù thủy xấu xí mang lòng đố kỵ vốn không thể khiến bản thân mình trở nên xinh đẹp, đành phải bày mưu tính kế hại chết công chúa Bạch Tuyết xinh đẹp.